-
1 сторож
guardiano м.* * *м.guardiano, custode, guardia fночной сто́рож — guardiano notturno
лесной сто́рож — guardaboschi
железнодорожный сто́рож — guardalinea m cantoniere m, casellante m
* * *ngener. bidello, custodite, guardiano, custode, guardia -
2 ночной
1) ( относящийся к ночи) notturno, di notteв ночное время — durante la notte, nottetempo
2) ( предназначенный для пользования ночью) da notte3) ( работающий ночью) notturno* * *прил.notturno, della notteв ночное время — di notte; nelle ore notturne; nottetempo
ночная смена — il turno di / della notte
ночно́й клуб — locale notturno, night (club) англ.
* * *adjgener. by-night, notturno -
3 сторож
[stórož] m. (pl. сторожа) (сторожиха f.)guardiano, custodeночной сторож — guardiano notturno, metronotte
-
4 ночной сторож
adjgener. guardia notturna, guardiano notturno -
5 трещётка
См. также в других словарях:
guardiano — guar·dià·no s.m. 1. AU chi ha il compito di sorvegliare e custodire beni, spec. immobili, o animali: guardiano notturno, di una villa, di una fabbrica, di un cimitero, guardiano di porci, di cavalli Sinonimi: custode, 1guardia, sorvegliante. 2a.… … Dizionario italiano
Salvatore Sciarrino — (* 4. April 1947 in Palermo, Italien) ist ein zeitgenössischer italienischer Komponist, der besonders für seine Kammermusik und seine Musiktheaterwerke bekannt ist … Deutsch Wikipedia
Salvatore Sciarrino — Saltar a navegación, búsqueda Salvatore Sciarrino Salvatore Sciarrino (Palermo, 4 de abril de 1947), es un compositor italiano de música clásica contemporánea. Su trabajo es vanguardista y es conocido por el uso de sonoridades a … Wikipedia Español
sorvegliante — sor·ve·gliàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → sorvegliare 2. s.m. e f. CO chi sorveglia, chi è addetto alla sorveglianza di qcs.: sorvegliante notturno, essere assunto in qualità di sorvegliante Sinonimi: 1guardia, guardiano,… … Dizionario italiano
sorvegliante — s.m. e f. [part. pres. di sorvegliare, sost. sul modello del fr. surveillant ]. [chi esercita una sorveglianza: s. notturno ] ▶◀ custode, piantone, guardia, guardiano, (non com.) sopracciò, (non com.) soprastante, vigilante, [di persone anziane]… … Enciclopedia Italiana